据史料记载著名的《玉华宫图》有两幅。一幅为初唐的阎立德所绘一幅为北宋的王
微之绘制。
    阎立德又 名阎让为雍州万（今西安）人。是初唐大臣、建筑大师、画家和工艺学
家。他与父亲阎毗弟弟阎立本都以擅长工艺、绘画而驰名于隋唐间。唐贞观年间他已
官至将作大匠、工部尚书。曾主持营造过唐高祖李渊的陵墓献陵、唐太宗李世民的陵墓昭陵
等几个特级建筑工程。后来在太宗的征辽战役中先监造战舰而后巧过泥沼填土作桥军
不留行立有大功。贞观晚期他又奉诏设计营造终南山的翠微宫和玉华山的玉华宫等几个
有名的避暑山宫。特别是建造完玉华宫后他为玉华宫秀丽的风景倾倒便精心绘画了一
幅《玉华宫图》。此图成为他留传后世的美术佳品在《历代名画记》中有明确记载。然
而令人遗憾的是阎氏这幅《玉华宫图》不知流落于何处。
    第二幅《玉华宫图》的作者是北宋元佑年间的王微之。对其生平不详。只知道他
是当时坊州太守盛南仲的朋友一个善于绘画的丹青名手。其名位比唐代的阎立德小得多；
但他为画《玉华宫图》却是下了很大功夫。据盛南仲《玉华宫题记》石碑记载作为坊州
太守朋友的王微之曾向盛太守详述过玉华宫的许多佚闻遗事；并且他自己早就画了一幅
《玉华宫图》草稿。后来王微之见到同代人张缗的《游玉华山记》名篇将它与另一幅旧
玉华山图仔细对照发现很有差异也与自己见到的玉华山景象不太相似。于是他连续到
玉华山去了三次着意踏勘观察＂骑芝兰谷步驻銮崖视野火谷＂又画了不少写生图
稿。回来后再把实地踏察所得全部印象和认识对其原画草稿进行了认真修改和加工。
最后选用上好丝绢精工绘制成一大幅《玉华宫图》悬挂在当时坊州交通方便处的通济
亭内专供四方游客和当地吏民观瞻欣赏；使人们未游山就可以领略玉华山的风景名胜
知道它不愧为天下秀丽山水之绝境。画面上有唐玄奘译经的芝兰谷有唐太宗游乐的驻銮
崖回溪松风飞瀑涌泉佛树月华逼真无比。这幅图画既是名山佳做也是当时玉华
山的风景名胜导游图。然而同样可惜的是此图亦不知落于何方。